Japonijos sostinėje sužydėjo lietuviškas sodas

Japonijos sostinės gyventojai ir užsienio turistai pirmą kartą galės apsilankyti tradicinėje lietuviškoje sodyboje ir sode, įrengtame Lietuvos ambasados Tokijuje iniciatyva.

Garsiame Tokijo viešbutyje „Okura“ pagal lietuviškos medinės architektūros tradicijas įrengtas namas, kurį supa Lietuvoje auginamų dekoratyvinių ir vaistinių augalų darželis ir sodas. Aplankę lietuvišką sodybą, renginio svečiai gali paragauti lietuviškų valgių ir gėrimų. Parodos metu taip pat bus surengtos dirbtuvės, kurių metu tautodailininkė Jurgita Treinytė mokys rišti tradicinius lietuviškus šiaudinius sodus.

Lietuva pirmą kartą dalyvauja gegužės 2 d. prasidėjusioje jau septynioliktoje tarptautinėje „Sodų mugėje“, kurią tradiciškai globoja Tokijuje reziduojančių ambasadorių žmonos. Šiemet mugėje savo sodus ir tradicijas pristato 10 pasaulio šalių.

Renginio atidaryme dalyvavo Japonijos princesė Takamada, kuri taip pat grožėjosi spalvingu lietuvišku sodu ir domėjosi lietuviškomis tradicijomis ir papročiais. Didelio žiniasklaidos dėmesio susilaukusią „Sodų mugę“ per savaitę ketina aplankyti daugiau kaip 12 tūkstančių lankytojų.

Kęstučiui Ptakauskui skiriamas „Tekančios saulės ordino su sidabro spinduliais” apdovanojimas

2017 m. balandžio 29 d. Japonijos vyriausybė paskelbė, kad Kęstučiui Ptakauskui bus įteiktas „Tekančios saulės ordinas su sidabro spinduliais” (angl. Order of the Rising Sun, Silver Rays) už jo nuopelnus skleidžiant japonišką kultūrą per bonsai meną Lietuvoje.

Šio ordino apdovanojimo detalės:

Ordino gavėjo vardas, pavardė / pareigos

Kęstutis Ptakauskas (59 m.)

VšĮ “Bonsai studija” direktorius

Lietuvos Bonsai asociacijos prezidentas

Nuopelnų aprašymas:

  • Indėlis skleidžiant Japonijos kultūrą per bonsai meną Lietuvoje.  Kęstutis Ptakauskas įkūrė viešąją įstaigą „Bonsai studija” siekiant organizuoti japoniškos kultūros renginius bei surengė bonsai ir suiseki parodų. Pastaruoju metu K. Ptakauskas organizavo didelio masto tarptautinius renginius, tokius kaip Europos Bonsai Asociacijos (EBA) ir Europos Suiseki Asociacijos (ESA) kongresas (2015 m. Vilniuje) bei Pasaulio bonsai ir suiseki kongresas (2016 m. Alytuje), kurių metu vyko daugybė įvairių su Japonijos kultūra susijusių renginių. Šia savo veikla K. Ptakauskas prisidėjo propaguojant japonišką kultūrą ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje. 2016 m. jis išleido knygą „Ryto rasos sodas”, kurioje pristatė tokius Japonijos kultūros elementus kaip dzen sodai, arbatos ceremonija, papročiai, bonsai menas ir estetika ir kt.
  • Nuopelnai kuriant japoniškus sodus Lietuvoje. 2002 m. K. Ptakauskas įkūrė Ryto rasos sodą savo namų kieme – tai buvo pirmasis japoniško stiliaus sodas Lietuvoje. 2006 m. jame atidarė bonsai muziejų bei prisidėjo kuriant japoniškus sodus ir skleidžiant jų žavesį kitose Lietuvos vietose bei užsienyje. Be to, K. Ptakauskas daug dėmesio skiria ir sakurų sodinimui, pavyzdžiui, jis padėjo įkurti Chiune Sugihara sakurų sodą Vilniuje ir taip skatino supratimą apie Japoniją.
  • Draugiškų santykių tarp Japonijos ir Lietuvos skatinimas. 2015 m. K. Ptakauskas buvo išrinktas į Alytaus miesto savivaldybės tarybą. Kviesdamas verslo atstovus iš Japonijos bei supažindindamas juos su Alytaus pramone bei lankytinomis vietomis, jis aktyviai prisideda prie santykių su Japonija stiprinimo. Draugiškų ryšių su Japonija idėja yra palaikoma ir Alytaus valdžios – 2016 m. rugsėjo mėnesį šiame mieste lankėsi oficiali Kanagavos prefektūroje esančio Hiratsukos miesto delegacija ir užmezgė draugiškus santykius siekiant pradėti miestų partnerystę.

Susitikimas Japonijos ambasadoje

Kovo 21 d. Japonijos ambasadorius Toyoei Shigeeda pakvietė Japonijoje studijavusius studentus į rezidenciją pabendrauti. Ambasadorius savo kalboje sakė sieksiąs plėsti galimybes, kad iš Japonijos sugrįžę studentai galėtų pritaikyti įgytą patirtį ir žinias, o Japonijoje studijavusių alumni asociacijos prezidentas Rimantas Vaitkus žadėjo ir toliau tęsti bendradarbiavimą su ambasada. Tikimės, kad įvairiose srityse aktyviai dirbantys susitikimo dalyviai prisidės skatinant abiejų šalių tarpusavio santykius ateityje.

Festivalyje „nowJapan“ – Tokijo gatvių šurmulio įkvėpta muzika

Festivalio muziką įkvėpė Tokijo gatvių šurmulys

Priversti žiūrovus mąstyti muzikos garsais. Būtent to siekia rugsėjo 10–11 d. vyksiantis Japonijos kultūros festivalis „nowJapan“, siūlantis panirti į egzotišką audiovizualinį nuotykį. Muzikinė festivalio programa kvies Japonijos mylėtojus paklausyti Tokijo gatvių šurmulio įkvėptų pasirodymų.

Festivalis „nowJapan“ savo auditoriją vilioja burtažodžiais ANIME, MANGA ir COSPLAY, ir visiems atėjusiems suteiks galimybę pažinti Japoniją per muziką.

Festivalyje pasirodys visame pasaulyje žinomi japonai „Cuushe“ ir „aus“, o vietinių muzikantų frontą atstovaus vilniečiai „WhaleSounds“

Whalesounds
Whalesounds

ir melomanas Marius Mozūraitis („Despotin Beat Club“).

Marius Mozuraitis
Marius Mozuraitis

„Muzika visada buvo neatskiriama „nowJapan“ dalis. Festivalis siekia atrasti sąsajas tarp Japonijos, kuri yra ten, už tūkstančių kilometrų ir tos, kuri yra čia, Lietuvoje, todėl koncerto atlikėjai vienas kitą puikiai papildo“, – sako „nowJapan“ programos sudarytoja Milda Savickaitė.

„Cuushe“ – japoniškoji Bjork

Japonų atlikėja ir multiinstrumentalistė „Cuushe“ žino nepamirštamo koncerto receptą. Prieš porą metų pakerėjusi Lietuvos publiką įspūdingais vizualiniais sprendimais ir kiekvieną garsą apraizgiusiais estetiniais čiuptuvais, šįsyk Cuushe grįžta su pernai metais išleistu ketvirtuoju albumu, su dar daugiau paslapčių ir ambient bei dream Pop žanrais, sujungtais jos išskirtinio vokalo.

Cuushe
Cuushe

Debiutavusi dar 2009 m. „Cuushe“ greitai užsitarnavo alternatyvios muzikos gerbėjų simpatijas. Kultūros platforma „Time Out Tokyo“ paskelbė jos debiutinį albumą „Girl You Know That I Am Here But The Dream“ geriausiu 2012 m. Japonijos albumu. Praėjusiais metais pasauliui pristatytas naujausias jos darbas „Night lines“ tapo niekada nemiegančio Tokijo veidrodžiu, atspindinčiu didžiulio miesto gyvenimą ir jo sukeliamą vienatvę.

Savo dainomis „Cuushe“ pasakoja istorijas apie žmonių susvetimėjimą, betoninės kasdienybės šurmulį ir dirbtinę gatvių šviesą, kuri įsuka į save lyg fantasmagoriška nakties karuselė. „Cuushe“ muzika emocinga, nuklystanti į kitas galaktikas ir vėl grįžtanti atgal. Lyg naktinis Tokijas, kuris bruzdėdamas pasitinka naują rytą, taip ir nesudėjęs bluosto.

Video: http://bit.ly/CuusheSC

„Cuushe“ išskirtinumas – didžiulis dėmesys vizualinei muzikos pusei. Kiekvieną atlikėjos klipą kūrė individualūs kūrėjai: nuo animacijos piešimo specialistų iki video menininkų. Muzika ir vaizdas „Cuushe“ koncertuose yra susipynę, papildantys vienas kitą ir įtraukiantys į nesibaigiantį estetinį katarsį.

Atlikėjai „Cuushe“ talkins elektroninių garsų virtuozas „aus“, kuris meistriškai įsiskverbia į klausytojų smegenis ir užpildo kiekvieną neuroną ambiento muzikos alsavimu. „aus” yra Yasuhiko Fukuzono solinis projektas. Fukuzono dar būdamas paaugliu pradėjo kurti muziką eksperimentiniams filmams. 2004 m. jis pradėjo pasirodymus kaip atlikėjas „aus“ ir nuo to laiko tapo neatskiriama Japonijos scenos dalimi. Fukuzono sumaniai ir subtiliai derina elektroniką su garsais iš kasdienio gyvenimo, pindamas juos į vieną nepamirštamą muzikinį siužetą.

Video: http://bit.ly/AusJpSC

 

Muzika – kontaktas su vandenynu

Japonija ir banginiai – skaudi diskusija, kuriai ši šalis nenoriai atsiveria. „nowJapan“ kartu su muzikalių aktorių grupe „WhaleSounds“ iš Lietuvos pakvies į kitokią – garsų, jausmų ir japoniško ambiento – medžioklę ir priartins masyvias vandenynų gelmes prie mūsų ausų.

 

Po „WhaleSounds“ pavadinimu slepiasi penki jauni muzikuojantys aktoriai, pasirengę sužavėti savo rytietiškais ambient muzikos stiliaus garsais. Save jie laiko penkių motorų laivu, kurio kelionė prasideda vandenyno gilumose kartu su muzika ir klajonėmis, padedančiomis įsilieti į vandenų pasaulį. Iš visos vandenynų gyvūnijos, banginiams geriausiai sekasi užmegzti kontaktą su vandenynais ir pasakoti istorijas apie neatmenamus laikus. Jas išgirsti pakvies „WhaleSounds“.

„WhaleSounds“ laivas yra jungtis tarp praeities ir dabarties, gamtos ir žmogaus, dabarties ir ateities. Vandenyno bangos įkvepia vaikinus ištransliuoti vidinę jėgą, ramybę ir gerumą.

https://soundcloud.com/whale-sounds-200553743/banginis

 Paskaita apie Japonijos muziką

Muziką galima ne tik groti, bet ir apie ją kalbėti. Šios misijos imsis ilgametės radijo laidos apie miesto kultūrą ir eksperimentinę muziką „Despotin Beat Club“ vedėjas ir buvusio ikoniško internetinio žurnalo pravda.lt redaktorius, didžėjus bei melomanas Marius Mozūraitis.

Festivalio „nowJapan“ metu jis papasakos, ką reiškia paslaptinga sąvoka „miesto skambesys“ ir kodėl ji yra pernelyg plati, kad tiktų apibūdinti šiuolaikinėje muzikoje vykstančius reiškinius. Pagrindinis pranešimo akcentas dedamas ant Japonijos muzikos išradingumo ir kultūrinių inovacijų. Ši šalis jau daugybę metų sugeba „gaminti“ unikalų ir autentišką požiūrį į meną, kuris skiriasi nuo likusio pasaulio. Kaip jai pavyksta nuolatos stebinti net ir visko girdėjusius melomanus?

Pranešimas bus gausiai iliustruotas muzikiniais pavyzdžiais, tad norintys geriau pažinti tolimosios Japonijos kultūros fenomeną – turėtų apsibraukti „nowJapan“ pavadinimą raudonai.

Festivalis „nowJapan“ vyks rugsėjo 10-11 d. „Litexpo “ parodų rūmuos

„Cuushe“ ir „aus“ koncertas rugsėjo 10 d. 21 val. Kultūros bare „Kablys“.

 

Bilietus tiek į festivalį „nowJapan“, tiek į koncertą „Cuushe“ ir „aus“galima įsigyti visuose „Bilietų pasaulis” platinimo taškuose ar internetu: www.bilietupasaulis.lt.

 

‪#‎nowJapan2016

Lietuvoje su draugišku vizitu lankysis Japonijos jūrų savigynos pajėgų mokomųjų laivų eskadra

Minint Lietuvos ir Japonijos diplomatinių santykių 25-erių metų jubiliejų ir plėtojant dvišalį bendradarbiavimą gynybos srityje Klaipėdos jūrų uoste rugpjūčio 8-11 d. lankysis Japonijos jūrų savigynos pajėgų mokomųjų laivų eskadra. Eskadra, kuriai vadovauja kontradmirolas Hidetoshi Iwasaki, atvyksta su trimis kariniais laivais su maždaug 750 Japonijos savigynos pajėgų jūrininkų ir civilio personalo. Tai bus pirmas toks Japonijos mokomųjų laivų eskadros vizitas Lietuvoje.

Lietuvoje Japonijos atstovai lankysis Klaipėdoje, Kaune, Vilniuje ir Medininkuose. Susitiks su Krašto apsaugos ministerijos, Lietuvos karinių jūrų pajėgų, Klaipėdos miesto savivaldybės atstovais, padės gėlių Lietuvos laisvės gynėjams Antakalnio kapinėse. Eskadros nariai taip pat lankysis Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijoje Vilniuje. Japonijos laivų medikų personalas vyks ir į Klaipėdos jūrininkų ligoninę. Toliau skaityti „Lietuvoje su draugišku vizitu lankysis Japonijos jūrų savigynos pajėgų mokomųjų laivų eskadra“

nowJapan – netikėtos kultūros festivalis – kas tai?

Festivalis „nowJapan” kviečia patirti šiandienos Japonijos kultūrą

_2

Netikėtos kultūros festivalis „nowJapan“ šį rudenį Vilniuje jau 8-ąjį kartą skleis naujausius šiuolaikinės ir tradicinės kultūros vėjus iš Tolimųjų rytų ir viso pasaulio. Dvi dienas (rugsėjo 10-11 d.) truksiančio festivalio metu vilniečiams ir miesto svečiams bus atskleista žaismingoji šiandienos Japonija su dvigubai didesne programa nei įprastai. Toliau skaityti „nowJapan – netikėtos kultūros festivalis – kas tai?“

Ne iš meilės: racionalumu grįstos santuokos Japonijoje yra stabilios

Foto: Žurnalas „Moteris“ (J. Šuminaitės nuotr.)

Vytauto Didžiojo universiteto Azijos studijų centro vadovas politikos mokslų daktaras docentas Aurelijus Zykas (36 m.) Japoniją laiko savo antrąja tėvyne. Neseniai jis išleido knygą „Japonijos spalvos ir skoniai“ bei elektroninį „Japonų–lietuvių / lietuvių–japonų kalbų žodyną“. Toliau skaityti „Ne iš meilės: racionalumu grįstos santuokos Japonijoje yra stabilios“

欲しいです

atsisiųstiŠį kartą ieškome mes patys! Japonijos bičiuliai, japonija.lt komanda ieško naujo  nario. Taigi jeigu TU:

  • daug žinai apie Japoniją;
  • domiesi Japonijos kultūra;
  • Tau patinka Japonija;
  • nori su kitais dalintis smagiomis, aktualiomis, įdomiomis žiniomis apie Japoniją;
  • tiesiog nori daugiau sužinoti apie Japoniją
  • moki gerai rašyti
  • bent šiek tiek draugauji su informacinėmis technologijomis…

Toliau skaityti „欲しいです“