Trumpi Japoniški posakiai

  • Kur tėvai dirba, o vaikai tik džiaugiasi gyvenimu, ten anūkai prašys išmaldos
  • Jei problemą įmanoma išspręsti, tai nėra jokio reikalo nerimauti. Jei problema neišsprendžiama – nerimas nepadės taip pat.
  • Sugalvojęs – apsispręsk, apsisprendęs negalvok
  • Neužlaikyk išeinančio, nevyk atėjusio
  • Geriau būti priešu gero žmogaus, nei draugu blogo
  • Be paprastų žmonių nebūna ir didžiųjų
  • Kas smarkiai trokšta pakilti į viršų, tas sugalvoja laiptus
  • Vyras ir žmona turi būti, kaip rankos ir akys: kai ranką skauda – akys verkia, o kai akys verkia – rankos valo ašaras
  • Saulei nerūpi, kas yra teisus. Saulei nerūpi, kas neteisus. Saulė šviečia neturėdama tikslo kažką sušildyti. Save atradęs žmogus tampa panašus į Saulę
  • Jūra didelė todėl, kad nespjauna į smulkius upelius
  • Ir tolimas kelias prasideda nuo artimo kelelio
  • Kas geria, nežino apie vyno kenksmingumą; kas negeria, nežino apie jo naudą

 

  • Jei kardo prireiks tik kartą gyvenime, nešiotis jį reikia visą laiką
  • Gražios gėlės gerų vaisių nebrandina
  • Liūdesį, kaip ir suplyšusį drabužį, reikia palikti namuose
  • Kai yra meilė, žaizdos nuo maro tokios pat gražios, kaip duobutės skruostuose
  • Niekas negriūna, gulėdamas pataluose
  • Vienas geras žodis gali šildyti tris žiemos mėnesius
  • Užleisk kelią kvailiams ir bepročiams
  • Kai pieši medžio šakelę, turi girdėti vėjo kvėpavimą
  • Septynis kartus patikrink, prieš žmogumi suabejodamas
  • Padaryk viską, ką gali, o po to atsiduok likimui
  • Besaikis sąžiningumas žygiuoja šalia kvailybės
  • Namus, kuriuose juokiamasi, aplanko laimė
  • Pergalę švęs tas, kuris iškentės bent pusvalandžiu ilgiau už savo priešininką
  • Būna, kad lapas skęsta, o akmuo – plaukia.
  • Į besišypsantį veidą strėlė neleidžiama
  • Šaltą arbatą ir šaltus ryžius iškęsti galima, o štai šaltą žvilgsnį ir šaltą žodį – be galo sunku

  • Dešimties metų – stebuklas, dvidešimties – genijus, o po trisdešimties paprastas žmogus
  • Jei moteris užsimanys – ir per uolą pereis
  • Klausti – gėda tik minutę, nežinoti – gėda visa gyvenimą
  • Blogas meistras niekada nepagamins idealios vazos
  • Nebijok truputį susilenkti, tiesesnis išsitiesi
  • Gilios upės teka tyliai
  • Jei į kelią leidiesi savo noru, tai ir tūkstantis myliu atrodys, kaip viena

 

Šaltinis: http://www.harmonio.net/kiekvienos-tautos-ismintis-atsispindi-smaiksciuose-posakiuose-siandien-japonu-ismintis/

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *